tag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post2219864408185405126..comments2017-07-24T14:23:28.312-03:00Comments on Locura Doméstica: De amistad, futbol y otras tragedias cotidianas: La Simetría de los Deseos, de Eshkol NevoAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/12703187385604653324noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-25260950606764986212014-03-29T21:37:23.909-03:002014-03-29T21:37:23.909-03:00Hola! Qué bueno que me dejaras un comentario! Es u...Hola! Qué bueno que me dejaras un comentario! Es una lectura bastante particular, a mi me pareció atrapante desde el principio, pero todo va en gustos, desde luego...<br />Saludos!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12703187385604653324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-13024073840985371122014-03-24T10:52:30.384-03:002014-03-24T10:52:30.384-03:00Es mi lectura actual! pero la verdad no me esta en...Es mi lectura actual! pero la verdad no me esta enganchando mucho... <br />Un besoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09350375222169100916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-3696621099389581902014-01-27T08:01:26.245-03:002014-01-27T08:01:26.245-03:00Te confieso que yo la leí de la red, aunque me gus...Te confieso que yo la leí de la red, aunque me gustaría tener el libro "en papel"... pero como es bastante reciente, es más fácil conseguir el enlace que el ejemplar físico, en fin...<br />Allá por tus pagos también son muy futboleros, ¿no?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12703187385604653324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-66607036283634337962014-01-26T08:02:19.398-03:002014-01-26T08:02:19.398-03:00Muy buena entrada, me han dado ganas de leer el li...Muy buena entrada, me han dado ganas de leer el libro, me encantan eso tipo de historias!<br />A ver cómo la consigo!<br />=)DAMABLANCAhttps://www.blogger.com/profile/00164533096908570692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-80929153355007085642014-01-09T09:04:01.988-03:002014-01-09T09:04:01.988-03:00Justamente el trasfondo político está, pero esa es...Justamente el trasfondo político está, pero esa es otra de las cosas notables de la novela y que, una vez publicado el artículo, me di cuenta que no había desarrollado. Pero aparece como algo más del contexto, aunque se haga referencia a las fronteras, los campos de refugiados y las organizaciones civiles israelíes que trabajan para defender los derechos de los palestinos que se encuentran en ese tipo de zonas. ¿Por qué digo "del contexto"? Porque en este libro el autor logra hacernos ver cómo todo eso que es tan extraño y aterrador, al israelí promedio se le ha convertido en parte de la normalidad. Y me parece que, volviendo a la jerga del fútbol, ese es un golazo de Nevo.<br />Evidentemente ha estado en Latinoamérica, porque también menciona un viaje por aquí en esta obra.<br />Y me alegro muchísimo si te incentivé a buscar datos sobre este escritor, porque me pasó lo mismo! Espero que pronto tengamos más traducciones disponibles. Como siempre, gracias por comentar!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12703187385604653324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623729236624004944.post-39824256981465395052014-01-09T08:37:51.976-03:002014-01-09T08:37:51.976-03:00Me has tenido haciendo una investigación sobre Esh...Me has tenido haciendo una investigación sobre Eshkol Nevo. Ha escrito mucho, desde cuentos hasta literatura infantil. Este es el primero en ser traducido al castellano. En general le huyo a los novelistas israelíes contemporáneos, o son políticos (y me ofendería si no lo fueran, pero entonces terminan siendo tediosos y panfletarios) o tratan de ser demasiado “normales”, lo que es ridículo en un país perenemente en guerra. La razón por la cual esta novela es la que se ha traducido primero (y veo que la tradujeron al francés, italiano y polaco) es por lo que mencionas, es un libro que llega a todas las personas, ya que posee elementos identificables. La que tengo ganas que traduzcan es "Neuland" del 2011, tiene lugar en Perú.Malenahttps://www.blogger.com/profile/08764070340451077376noreply@blogger.com